[OST Lyrics] There is a Rainbow (무지개는 있다) – O.WHEN

눈도 안 뜬 이 아침을 맞고
지친 나를 위해 기도하고
벗어놓은 어젤 다시 입고
또 하루는 애써 나를 달래주고
변함없이 다들 같은 곳을 향해
소리 없이 도는 시계바늘처럼
끝도 없는 저기 저 길 위
점 한 칸을 겨우 지나서야
내 하룬 진다
익숙하게 내려놓은 믿음
무덤덤히 쌓여가는 변명
세상 닮은 나를 조각하고
내 모든 걸 깊이 맘에 묻어두고
붉게 물든 저녁 노을 빛 어딘가
단단하게 굳어버린 내 그림자
꺼질 듯한 하루하루를 견뎌보면
소망 같던 꿈에 가까워질까
우 우
우 우
고단했던 밤이 그친 걸까
무지개는 다시 떠오르고
변함없이 다들 같은 곳을 향해
소리 없이 도는 시계바늘처럼
끝도 없는 저기 저 길 위
점 한 칸을 겨우 지나서야
내 하룬 진다
오늘도 난 무지개를 쫓아

Lyrics translation courtesy of Popgasa.com

I can’t even open my eyes this morning
I’m praying for my tired self
I put on yesterday that I look off last night
And another day comforts me

Without change, everyone’s going to the same place
Like clock hands turning without a sound
Endlessly on top of that path
A single dot passes by when my day comes to an end

I’m used to laying down my hopes
Excuses indifferently stacking up
It sculpts me who resembles the world
As I deeply bury everything in my heart

The red sunset
Makes my shadow harden
As I endure through each hard day
Will I get closer to my hopeful dreams?

Have the lonely nights stopped?
The rainbow has appeared again

Without change, everyone’s going to the same place
Like clock hands turning without a sound
Endlessly on top of that path
A single dot passes by when my day comes to an end

Again today, I’m chasing rainbows

One thought on “[OST Lyrics] There is a Rainbow (무지개는 있다) – O.WHEN”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s